“The Valley,” which recently launched its second season, was initially billed as a show “following a group of close friends ...