Demonstrators are pushing elected officials to support legislation they say would protect immigrant residents and limit ICE interventions.