A grandfather who watched on screen as doctors removed a tumour from his bladder was home "within an hour" following the groundbreaking surgery.