Linux gaming has evolved from a niche experiment into a smooth, high-performance alternative to Windows, thanks to Proton, better drivers, and the Steam Deck.