University of Pennsylvania removed Lia Thomas’s records due to federal pressure but left a subtle note about her past titles ...