Another winter storm system will bring more snow, sleet and freezing rain to the New York City area on Saturday night—with up to 5 inches of snow possible in the city.