“Most of the people who end up losing money to a scammer are behaving pretty rationally,” said Kati Daffan, assistant director of the Federal Trade Commission’s division of marketing practices.

A car’s odometer tracks how many miles it has traveled. Rolling an odometer—sometimes called “clocking” or “busting ...