A fatal shooting at Raleigh's Coquette Brasserie by chef George Colom Jr. resulted in two casualties, including himself.