With her clever canine companion Sheleg by her side, Judy Siegel-Itzkovich continues her work in the news, manning the paper’s health and science beat.