Arizona state Sen. Analise Ortiz is facing death threats and calls for her expulsion from the Legislature over her social media posts about ICE sightings.