Sen. John Kennedy's "No Propaganda Act" comes on the heels of cuts made by the Department of Government Efficiency.