DIY enthusiast and comedian Katy French turns dollar store planters into chic Anthropologie and West Elm dupes.