For buyers, sellers and the player who torched relationships to make it happen, Alexander Isak's £125million British record move from Newcastle to Liverpool feels desperately ill-fated.