The Welsh acting great talks to Patrick Smith about ‘Game of Thrones’, seeing his father’s ghost, the vanity of youth, and his new crime drama ‘Under Salt Marsh’, shot near his boyhood haunts ...