Claims that wolves have rescued Yellowstone National Park's aspen trees through a "trophic cascade" oversimplify a complex story.