Gabriel House had no insurance to cover residents in a disaster like the deadly fire. The cases are unfolding, but one plaintiff has a year to live.