With her six-month-old store, Rubirosa’s, the designer Lauren Rubinski offers a colorful take on old-world charm.

As the owner of a retail business, you know that smart store design drives sales. And for small business owners facing ...