The accounts give wealthy investors more opportunities to place alternative vehicles in a tax-advantaged retirement nest egg.