Customer loyalty is on the decline. Businesses need to return to a trust-building playbook as old as time by focusing on consistency and transparency.