Keira Knightley and Ben Whishaw are back for more in the “rambunctiously entertaining” and “explosive” new episodes.