Tariff talk between the U.S., Canada, and Mexico is no longer background noise. Potentially higher duties on steel and autos, along with tougher rules on where vehicles are built, could reshape how ...