The Poor Clares, a group of cloistered nuns who lived for decades in quiet corner of Jamaica Plain, did not set out to be at the center of a public controversy. Quite the contrary. They simply wanted ...