An Albany man who police said led them on a chase and crashed his car – while his 6-year-old daughter was in the backseat – has been indicted.