New energies, new risks: terminal inspection needs connected data, robotics and digital dashboards, not just PDF reports.