Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents initially stated Alberto Castañeda Mondragón had tried to flee while handcuffed and “purposefully ran headfirst into a brick wall,” according to court ...