Patient experience year outlook 2026 highlights new HCAHPS survey data on team communication and electronic responses to improve care quality.