The “Sun King” commissioned 92 carpets for the Louvre, then moved to Versailles. They're finally on view 350 years later.