Companies mapping out their plans for 2026 are sending a stark message to workers: at best hiring is on hold - and at worst job cuts are coming.