Transitions like Daylight Saving Time can disrupt sleep and raise the risk of bipolar mood shifts. Here’s how to stay steady.