The EEOC asked a Texas federal court to force a company that distributes automotive and industrial parts to share information related to the agency’s investigation into nationwide discrimination ...