The Masked Singer' and 'KPopped' exec Moira Ross and Sphere Media are teaming to develop big entertainment formats for the U.S. and UK out of Canada.