A meditative calm reverberates through the hall at the British Council in New Delhi, where Olivia Fraser’s ‘The Journey ...