The actress’s trusted stylist revealed the couple quietly tied the knot, staying true to their famously private relationship.