A new book tracks four decades of failed US policy toward North Korea, making a strong case that solutions existed—and still exist.