A first Valentine’s gift sparks debate over humor, effort and what feeling valued should really look like.