Sabrina Carpenter turned the Grammys into a busy airport during her performance of “Manchild” — and it soared.