I put the 2026 Chevy Equinox to the test. Is this two-row crossover worthy of its third-place sales position? Here's my ...