Synthetic air fresheners may make your bedroom more polluted than outdoors. VOCs from sprays, candles, and diffusers worsen indoor air quality and health risks.