Fears roads could be “completely overloaded” have been raised amid plans for five housing estates along a one-mile stretch.