Sheriff Ed Gonzalez said the suspects allegedly shot and killed the man, claiming he owed them money, before his body was left in a motel room near East Freeway.
The landmark's storied history includes political fundraisers, reports of ghosts and a raid by FBI agents investigating an art fraud scheme.