The icon, who received a career tribute Sunday night, was walking offstage when host Trevor Noah had to coax her back to present the award for record of the year.