For weeks, traders across the metals world have spent their nights glued to screens as prices for everything from gold to ...