In Boynton Beach, Delray Beach and Boca Raton, these waterfront restaurants offer stunning views perfect for breezy brunches ...