Despite a net loss due to tax charges, Fidelity National Financial Inc (FNF) reports robust revenue growth and strategic advancements in its Q4 2025 earnings call.