On the hillside lots of West Los Angeles and the South Bay, the backyard a homeowner wants and the backyard a site will allow ...