The city is seeking proposals for turning the 2.5-acre lot into a mixed-use development including housing and retail.