Costco’s $4.99 rotisserie chicken has long been a symbol of unbeatable value, a go-to dinner shortcut for millions of ...