Hidden in a World War II bunker near New Orleans, Tulane stores more than 8 million preserved fish — and the collection is ...