I had no idea I was losing bone density until a fracture led to my diagnosis. Here's what I wish I'd known sooner.