Ranveer Singh's 'Dhurandhar' faced criticism on Netflix for muted cuss words, shorter runtime, and poor color grading.